feat(web): improve MCP market UI responsiveness and add refresh after service addition

- Change getMarketTools parameter type from Query to optional Record for flexibility
- Rename marketConfig i18n key to marketConfigBtn for clarity and consistency
- Add handleRefreshAfterAdd function to refresh MCP list after successful service addition
- Update grid layout to use auto-fill responsive columns instead of fixed 3-column layout
- Disable Add button for services already in database to prevent duplicate additions
- Connect McpServiceModal refresh callback to handleRefreshAfterAdd for cache invalidation
- Improves user experience by automatically updating market list after adding services

web/src/i18n/en.ts

@@ -1818,7 +1818,7 @@ Memory Bear: After the rebellion, regional warlordism intensified for several re
       marketInDatabase: 'In Database',
       marketAdd: 'Add',
       marketRefresh: 'Refresh',
-      marketConfig: 'Configure',
+      marketConfigBtn: 'Configure',
       marketConfigConnection: 'Configure Connection',
       marketNoServices: 'No MCP Services Available',
       marketNotConnected: 'Not Connected to This Market',