diff --git a/web/src/i18n/en.ts b/web/src/i18n/en.ts
index 4e631b26..c1d11f68 100644
--- a/web/src/i18n/en.ts
+++ b/web/src/i18n/en.ts
@@ -1508,7 +1508,7 @@ export const en = {
       EPISODIC_MEMORY: 'Episodic Memory',
       FORGET_MEMORY: 'Forget Memory',
 
-      endUserProfile: 'Profile',
+      endUserProfile: 'Permanent Memory',
       editEndUserProfile: 'Edit',
       other_name: 'Name',
       position: 'Position',
diff --git a/web/src/i18n/zh.ts b/web/src/i18n/zh.ts
index 862ed5d4..60cb1c98 100644
--- a/web/src/i18n/zh.ts
+++ b/web/src/i18n/zh.ts
@@ -1506,7 +1506,7 @@ export const zh = {
       EPISODIC_MEMORY: '情景记忆',
       FORGET_MEMORY: '遗忘记忆',
       
-      endUserProfile: '核心档案',
+      endUserProfile: '永久记忆',
       editEndUserProfile: '编辑',
       other_name: '名称',
       position: '职位',