From 2103410694e70c214d8e77583ae44da572c6f551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E4=B9=90=E5=8A=9B=E9=BD=90?=
 <162269739+lanceyq@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Feb 2026 18:02:25 +0800
Subject: [PATCH] Fix/bug en zh (#391)

* [fix]The log retains genuine alerts and errors, while filtering out unnecessary noise.

* [fix]Scenario English and Chinese, emotion specifications

* [fix]Change the "no data" scenario from 0.0 to None

* [fix]The emotional health indicators, emotional advice, and emotional distribution analysis are all linked together.

* [fix]The emotional health indicators, emotional advice, and emotional distribution analysis are all linked together.

* [fix]Separate expected errors from unexpected errors

* [changes]Translation of emotion labels, and the list of hosts arranged in the order of creation

* [changes]Translation of emotion labels, and the list of hosts arranged in the order of creation

* [fix]The mainframe engineering supports Chinese verification.

* [fix]The mainframe engineering supports Chinese verification.
---
 .../core/memory/models/ontology_scenario_models.py  | 13 ++++++++-----
 .../memory/utils/validation/ontology_validator.py   | 12 +++++++-----
 2 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/api/app/core/memory/models/ontology_scenario_models.py b/api/app/core/memory/models/ontology_scenario_models.py
index 24a61f5f..b51d8bb2 100644
--- a/api/app/core/memory/models/ontology_scenario_models.py
+++ b/api/app/core/memory/models/ontology_scenario_models.py
@@ -74,7 +74,7 @@ class OntologyClass(BaseModel):
         """Validate that the class name follows PascalCase convention.
 
         PascalCase rules:
-        - Must start with an uppercase letter
+        - Must start with an uppercase letter (for English) or any character (for Chinese/Unicode)
         - Cannot contain spaces
         - Should not contain special characters except underscores
 
@@ -90,7 +90,10 @@ class OntologyClass(BaseModel):
         if not v:
             raise ValueError("Class name cannot be empty")
         
-        if not v[0].isupper():
+        # For Chinese/Unicode characters, skip the uppercase check
+        # Only check uppercase for ASCII letters
+        first_char = v[0]
+        if first_char.isascii() and first_char.isalpha() and not first_char.isupper():
             raise ValueError(
                 f"Class name '{v}' must start with an uppercase letter (PascalCase)"
             )
@@ -100,11 +103,11 @@ class OntologyClass(BaseModel):
                 f"Class name '{v}' cannot contain spaces (PascalCase)"
             )
         
-        # Check for invalid characters (allow alphanumeric and underscore only)
-        if not all(c.isalnum() or c == '_' for c in v):
+        # Check for invalid characters (allow alphanumeric, underscore, and Unicode characters)
+        if not all(c.isalnum() or c == '_' or ord(c) > 127 for c in v):
             raise ValueError(
                 f"Class name '{v}' contains invalid characters. "
-                "Only alphanumeric characters and underscores are allowed"
+                "Only alphanumeric characters, underscores, and Unicode characters are allowed"
             )
         
         return v
diff --git a/api/app/core/memory/utils/validation/ontology_validator.py b/api/app/core/memory/utils/validation/ontology_validator.py
index 1e1ee506..cb3bcec8 100644
--- a/api/app/core/memory/utils/validation/ontology_validator.py
+++ b/api/app/core/memory/utils/validation/ontology_validator.py
@@ -88,8 +88,10 @@ class OntologyValidator:
             logger.warning(f"Validation failed: {error_msg}")
             return False, error_msg
         
-        # Check if starts with uppercase letter
-        if not name[0].isupper():
+        # Check if starts with uppercase letter (only for ASCII letters)
+        # For Chinese/Unicode characters, skip this check
+        first_char = name[0]
+        if first_char.isascii() and first_char.isalpha() and not first_char.isupper():
             error_msg = f"Class name '{name}' must start with an uppercase letter (PascalCase)"
             logger.warning(f"Validation failed: {error_msg}")
             return False, error_msg
@@ -100,9 +102,9 @@ class OntologyValidator:
             logger.warning(f"Validation failed: {error_msg}")
             return False, error_msg
         
-        # Check for invalid characters (only alphanumeric and underscore allowed)
-        if not re.match(r'^[A-Za-z0-9_]+$', name):
-            error_msg = f"Class name '{name}' contains invalid characters. Only alphanumeric characters and underscores are allowed"
+        # Check for invalid characters (allow alphanumeric, underscore, and Unicode characters)
+        if not re.match(r'^[A-Za-z0-9_\u4e00-\u9fff]+$', name):
+            error_msg = f"Class name '{name}' contains invalid characters. Only alphanumeric characters, underscores, and Chinese characters are allowed"
             logger.warning(f"Validation failed: {error_msg}")
             return False, error_msg