From 99d7061a4fcf1d898bdfb6ea1359cce97d4b401e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yujiangping <yujiangping@taofen8.com>
Date: Thu, 15 Jan 2026 19:00:28 +0800
Subject: [PATCH] feat(conversation): add empty state title for memory
 conversation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Add chatEmpty translation key to English i18n file with message "Is there anything I can help you with？"
- Add chatEmpty translation key to Chinese i18n file with message "有什么我可以帮您的吗？"
- Update Chat component empty state to display title using chatEmpty translation instead of only showing subTitle
- Improve empty state UX by providing a welcoming greeting message to users
---
 web/src/i18n/en.ts                   | 1 +
 web/src/i18n/zh.ts                   | 1 +
 web/src/views/Conversation/index.tsx | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/i18n/en.ts b/web/src/i18n/en.ts
index ccb8d1ce..bf3dffc6 100644
--- a/web/src/i18n/en.ts
+++ b/web/src/i18n/en.ts
@@ -1449,6 +1449,7 @@ Memory Bear: After the rebellion, regional warlordism intensified for several re
       deduplication_desc: 'Deduplication and disambiguation completed, {{count}} unique entities in total'
     },
     memoryConversation: {
+      chatEmpty:'Is there anything I can help you with？',
       searchPlaceholder: 'Input user ID...',
       userID: 'User ID',
       testMemoryConversation: 'Test Memory Conversation',
diff --git a/web/src/i18n/zh.ts b/web/src/i18n/zh.ts
index 6ea8b1af..2d76f474 100644
--- a/web/src/i18n/zh.ts
+++ b/web/src/i18n/zh.ts
@@ -1523,6 +1523,7 @@ export const zh = {
       deduplication_desc: '去重消歧完成，最终{{count}}个唯一实体'
     },
     memoryConversation: {
+      chatEmpty:'有什么我可以帮您的吗？',
       searchPlaceholder: '输入用户ID...',
       userID: '用户ID',
       testMemoryConversation: '测试记忆对话',
diff --git a/web/src/views/Conversation/index.tsx b/web/src/views/Conversation/index.tsx
index 873cb56c..12d17cda 100644
--- a/web/src/views/Conversation/index.tsx
+++ b/web/src/views/Conversation/index.tsx
@@ -262,7 +262,7 @@ const Conversation: FC = () => {
       <div className="rb:relative rb:h-screen rb:px-4 rb:flex-[1_1_auto]">
         <div className='rb:w-[760px]  rb:h-screen rb:mx-auto rb:pt-10'>
         <Chat
-          empty={<Empty url={ChatEmpty} className="rb:h-full" size={[320,180]} subTitle={t('memoryConversation.emptyDesc')} />}
+          empty={<Empty url={ChatEmpty} className="rb:h-full" size={[320,180]} title={t('memoryConversation.chatEmpty')} subTitle={t('memoryConversation.emptyDesc')} />}
           contentClassName="rb:h-[calc(100%-152px)] "
           data={chatList}
           streamLoading={streamLoading}