Add tenant package query functionality. Regular users can access this endpoint to retrieve their tenant's package information.