feat(exception): enhance I18nException response format and add error code mapping

- Standardize error response format to include business error codes, timestamps, and other fields.
- Add ERROR_CODE_TO_BIZ_CODE mapping table for error code conversion.
- Introduce QUOTA_EXCEEDED and RATE_LIMIT_EXCEEDED business error codes.

api/app/core/error_codes.py

@@ -32,6 +32,8 @@ class BizCode(IntEnum):
     API_KEY_DAILY_LIMIT_EXCEEDED = 3015
     API_KEY_QUOTA_EXCEEDED = 3016
     API_KEY_RATE_LIMIT_EXCEEDED = 3017
+    QUOTA_EXCEEDED = 3018
+    RATE_LIMIT_EXCEEDED = 3019
     # 资源（4xxx）
     NOT_FOUND = 4000
     USER_NOT_FOUND = 4001
@@ -156,7 +158,8 @@ HTTP_MAPPING = {
     BizCode.API_KEY_QPS_LIMIT_EXCEEDED: 429,
     BizCode.API_KEY_DAILY_LIMIT_EXCEEDED: 429,
     BizCode.API_KEY_QUOTA_EXCEEDED: 429,
-    
+    BizCode.QUOTA_EXCEEDED: 402,
+
     BizCode.MODEL_CONFIG_INVALID: 400,
     BizCode.API_KEY_MISSING: 400,
     BizCode.PROVIDER_NOT_SUPPORTED: 400,
@@ -185,4 +188,21 @@ HTTP_MAPPING = {
     BizCode.DB_ERROR: 500,
     BizCode.SERVICE_UNAVAILABLE: 503,
     BizCode.RATE_LIMITED: 429,
+    BizCode.RATE_LIMIT_EXCEEDED: 429,
+}
+
+ERROR_CODE_TO_BIZ_CODE = {
+    "QUOTA_EXCEEDED": BizCode.QUOTA_EXCEEDED,
+    "RATE_LIMIT_EXCEEDED": BizCode.RATE_LIMIT_EXCEEDED,
+    "API_KEY_NOT_FOUND": BizCode.API_KEY_NOT_FOUND,
+    "API_KEY_INVALID": BizCode.API_KEY_INVALID,
+    "API_KEY_EXPIRED": BizCode.API_KEY_EXPIRED,
+    "WORKSPACE_NOT_FOUND": BizCode.WORKSPACE_NOT_FOUND,
+    "WORKSPACE_NO_ACCESS": BizCode.WORKSPACE_NO_ACCESS,
+    "PERMISSION_DENIED": BizCode.PERMISSION_DENIED,
+    "TOKEN_EXPIRED": BizCode.TOKEN_EXPIRED,
+    "TOKEN_INVALID": BizCode.TOKEN_INVALID,
+    "VALIDATION_FAILED": BizCode.VALIDATION_FAILED,
+    "INVALID_PARAMETER": BizCode.INVALID_PARAMETER,
+    "MISSING_PARAMETER": BizCode.MISSING_PARAMETER,
 }

api/app/i18n/exceptions.py

@@ -6,12 +6,14 @@ error messages based on the current request's language.
 """
 
 import logging
+import time
 from contextvars import ContextVar
 from typing import Any, Dict, Optional
 
 from fastapi import HTTPException, Request
 
 from app.i18n.service import get_translation_service
+from app.core.error_codes import ERROR_CODE_TO_BIZ_CODE, BizCode
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -118,15 +120,24 @@ class I18nException(HTTPException):
             **params
         )
 
-        # Build error detail
-        detail = {
-            "error_code": self.error_code,
-            "message": message,
-        }
+        # Convert error_code string to BizCode value
+        biz_code = ERROR_CODE_TO_BIZ_CODE.get(
+            self.error_code,
+            BizCode.BAD_REQUEST
+        )
 
-        # Add parameters to detail if provided
-        if params:
-            detail["params"] = params
+        # Build error detail in standard format for compatibility
+        # main.py handler expects "message" and "error_code" fields for filtering
+        # but we also include standard format fields
+        detail = {
+            "code": biz_code.value,
+            "msg": message,
+            "message": message,
+            "error_code": self.error_code,
+            "data": params if params else {},
+            "error": message,
+            "time": int(time.time() * 1000),
+        }
 
         # Initialize HTTPException
         super().__init__(